WWW.PDF.KNIGI-X.RU
    -
 

378 .. 1 443100, . , ...

378

.. 1

443100, . , . , 244

victoria_dob@mail.ru

. -

: () . . , .

: , , , .

C a aa pa cc pa a c, pc p ca a p. c, a ac a a ccc c pa p [1], a pc , aa pa pp a aa, c c p ccc.

. , , - [2, . 8]. . , (. . , ) , [3, c. 23].

.. [4] . ( ) (), , , . () , , , .

, . : ,

, , , .

, , , , . , , ( , . .). , : () : ( ()). , (+) (-).

- :

( );

(, , . .);

( );

() ;

( );

( . .);

.

.

- Ż

   

, , :

, , , . ( , ).

. . : , , , , . , , ; , -: / , ( . .) / , ( . .).

. , . , , , (= ), . ( ). : (), (), (), .

. (I smelled the flwers) (The flwers smelled sweet). . (, . .), (, . .), (, . .), (-) , (-) .

, ; . , , : , , . .

(. 2).

2

   

, . , / .

; .

Ż

1) : (x); (y); (A).

2) x: x (x ) (y ).

3) x: x (y ).

4) x: x (x ) (y ).

5) : x (x (= ()).

6) x: x (x , x ()).

7) : x v.

8) : (x / (x v)).

9) : (R) / (R).

, . , (t lk, t listen, t tuch, t sniff, t taste), , , .

: , , . : t eye, t bserve, t scan, t scrutinize, t watch, t gawk, t glare, t gaze, t gle, t peer, t gape,

t glimpse, t glance, t sight, t espy, t pry, t peep . :

Jude and Mark Darcy put the recipe bk n the table s we culd all lk at the pictures f what chargrilled tuna wuld have been like (H. Fielding, Bridget Jness Diary);

He eyed her keenly (S.Sheldn, Rage f Angels);

In its ne-furth-candlepwer glw we will bserve the rm (ΒHenry, 100 Selected Stries).

, , , , . : t listen, t eavesdrp, t hark, t harken,t auscultate,t have nes ears flapping, t fall n death ears, t prick nes ear, t give a hearing .

:

n the sidewalk at the crner f the huse Pliceman Cleary was standing with ne ear upturned, listening t the crash f husehld utensils (ΒHenry, 100 Selected Stries);

Then Perpetua burst in she must have been eavesdrpping utside the dr (H. Fielding, Bridget Jness Diary).

, . , . : t tuch, t grabble, t grip, t palpate, t finger.

:

He stpped, waiting fr her t lk dwn upn him and tuch his frehead with the edges f her veil (W.S. Maugham, Painted Veil);

But, still in a faint, glden glw frm her dandelenine dream, she fingered the typewriter keys absently fr a little while (ΒHenry, 100 Selected Stries).

t sniff, t smell, t stink, t snuff, t nse, t reek , - , . : , . .

, , :

Passers-by stpped and began t sniff the air, and suddenly the crwds n the sidewalks thinned ut (M. Mitchell, Gne with the Wind).

, , , .

t smell, :

The air smelled clean, sterile (D. Brwn, Angels and Demns).

: , ( ), ( ), ( ). t taste, t sample, t savur, t relish. :

Jennifer dutifully stirred her drink. She tasted it (S. Sheldn, Rage f Angels);

He watched as the marine sampled the rast beef, the ptates and the Yrkshire pudding (S. Sheldn, Rage f Angels);

'Thank yu,' says the clnel; 'I believe I culd relish a slice f bacn and a plate f hminy' (ΒHenry, 100 Selected Stries).

(t feel pain , t feel warm . .), . , . , - , .

.

Ȼ

1) : (x); (y); (A).

2) x: x (x ) (y ).

3) x: x (y ).

4) x: x (x ) (y ).

5) : x (x

(= ()).

6) x: x (x , x ()).

7) : x v.

8) : (x , (x v)).

9) : (R) (R).

t learn, t hear (), t investigate ( ), t read () . . , , , : I saw an advertisement in the paper ( ), I heard the news ( ).

, t hear , , :

I simply want t hear the truth frm yur lips (D. Brwn, Angels and Demns).

, . , , , . , , , .

.. // . . : , 2014. 12. . 2. C. 6469.

.. . .: , 1982. 216 .

2.

.. Aca paeoo: poe oepoa. Caapa:

3.

Caapc yepce, 1993. 172 c.

.. . : , 1987. 140 .

5. Brwn D. Angels and Demns. Pocket Star, 2001. 608 p.

6. Fielding H. Bridget Jness Diary. London: Picador, 2002. 310 p.

Maugham W.S. Painted Veil. .: , 2008. 302 .

7.

8. Mitchell M. Gne with the Wind. Pocket Books, 2008. 1491 p.

ΒHenry. 100 Selected Stries. Wordsworth Editions Limited, 1995. 736 p.

9.

Sheldn S. Rage f Angels. Warner Books, 2001. 325 p.

10.

10.03.2016;

15.04.2016 UDC 378

RESEARCH OF PERCEPTIVE EVENTS IN WITH USE

OF SEMANTIC AND PSYCHOLINGUISTIC APPROACH

V.V. Dobrova1 Samara State Technical University 244, Molodogvardeyskaya St., Samara, 443100 E-mail: victoria_dob@mail.ru In the paper semantic and psycholinguistic presentatin f the perceptive events are

cnsidered. The frame descriptin f the tw types f perceptive events is presented:

the descriptin f nn-semantic (perceptive) and semantic infrmatin. The lexical means f the given events presentatin and the crrespnding examples f the literature are suggested. The systematic descriptin f the structure and semantics f the perceptive events in English is given.

Keywrds: semantics, frame, perceptive events.

REFERENCES

1. Dobrova V.V. Modelirovaniye kak metod opisaniya stroyeniya znacheniya // Filololgicheskiye nauki.Voprosy teorii I praktiki. Tambov: Gramota, 2014. 12. P. 2. P. 6469.

2. Seliverstova .N. Semanticheskie tipy predikatov. .: Nauka, 1982. 216 p.

3. Savitskiy V.. Samarskiy unversitet, 1993. 172 p.

4. Ishmuratov .. Logicheskiy analiz prakticheskih rassuzhdeniy. iev: Naukova Dumka, 1987. 140 p.

5. Brwn D. Angels and Demns. Pocket Star, 2001. 608 p.

6. Fielding H. Bridget Jness Diary. London: Picador, 2002. 310 p.

7. Maugham W.S. Painted Veil. .: , 2008. 302 .

8. Mitchell M. Gne with the Wind. Pocket Books, 2008. 1491 p.

9. ΒHenry. 100 Selected Stries. Wordsworth Editions Limited, 1995. 736 p.

10. Sheldn S. Rage f Angels. Warner Books, 2001. 325 p.

:

ISSN 1993-8322. ² 쳿. 4 (29), 2012. 301 658.3 . . ...

77 2005.01.043. .., .. XXI . STRUCKMAN C.K., YAMMARINO F.J. A solution to the enigma of the 21st century // Organizational dynamics. N.Y., 2003. Vol. 32,...

, 2009. . 43 - . . , ...

16-05-16/01 : - () . - - 2016.1. , ( ...

, Ȼ ...

08-//13-01.2016/ 05.11.2015 . 1 5 _ .. 05 2015 08-//13-01.2016/ ...

531.01 01.02.01 -...

- 05.13.18 , ...

ISSN 2305-8420 . 2014. 3. 2 63 . . , . . - , 195251 -, . , 29. E-mail: innavan42@mail...

.. , , 2008 ...









 
<<     |    
2017 www.pdf.knigi-x.ru - -

, .
, , , , 1-2 .