WWW.PDF.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Разные материалы
 

«313 МАРГИНАЛИИ Павел Клубков Miscellanea marginaliaque Так называлась статья одного лингвиста, которого мы в юности очень уважали. И тогда же я решил со временем воспользоваться. Эти сюжеты ...»

313 МАРГИНАЛИИ

Павел Клубков

Miscellanea marginaliaque

Так называлась статья одного лингвиста,

которого мы в юности очень уважали. И тогда же я решил со временем воспользоваться. Эти сюжеты обсуждались в застольных

беседах и во время прогулок. Предполагалось, что, вообще говоря, надо бы кое-что

проверить, подумать еще, а потом написать… А потом отдать в фестшрифт. Но

у сроков есть свойство истекать независимо

от наших намерений. И кому как не Левинтону этого не знать?

Любой речевой сегмент может быть повторен — использован как клише. В сущности, любое клише — это чужое слово, т.е. слово (высказывание), авторство которого принадлежит не здесь-сейчас-говорящему. Публичное слово, высказывание, услышанное или прочитанное существенной частью языкового коллектива, может быть с той или иной степенью буквальности воспроизведено кем угодно. Его существование в памяти членов языкового коллектива хотя и ограничено временными рамками, но непрерывно. Вцепившись в воздух, цитата его не отпускает.

Павел Анатольевич Клубков Можно предположить, что ее присутствие Санкт-Петербургский в воздухе ощущается, даже когда она утрагосударственный университет чивает актуальность.

grammatik@yandex.ru № 10 314

А Н Т Р О П О Л О Г И Ч Е С К И Й ФОРУМ

Многие прилагательные ассоциативно вытягивают за собой существительные: неуловимые — мстители, израильская — военщина, вечерний — звон, тамбовский — волк (окорок), голландский — сыр и пр.



Появление прилагательного японский [jpnsk’ij] в качестве эвфемистического субститута ёб ([jop]/[jp]) довольно естественно. При отсутствии необсценных слов, начинающихся непосредственно с [job], [jeb], [jop], конкуренцию могли бы составить епанча, епархия, епископ, епитимья, но, разумеется, японский лучше по стилистическим соображениям.

–  –  –

К. Косцинский (К.В. Успенский), регистрируя случаи использования «ненормативной лексики», стремился ориентироваться преимущественно на печатные источники, лишь во вторую очередь ссылаясь на собственные наблюдения над устной речью и сообщения респондентов. Выражение японский городовой отмечено, но текстовой цитатой не сопровождается. Полагаю, что оно бытовало существенно раньше выражения японский бог, а его широкое распространение в качестве эвфемизма можно объяснить существованием клише японский городовой независимо от этой функции.



Похожие работы:

«СЕРБИНОВ П. И. — в ГПУ, ПОМПОЛИТ СЕРБИНОВ Петр Иванович. Протоиерей, настоятель АлександроНевского собора в Ялте. 9 января 1906 — после проведения панихиды по жертвам Кровавого воскресения и распространения воззваний против...»

«Описание образовательной программы Музыкальной школы № 3 г. Тольятти Образовательная программа муниципального бюджетного учреждения дополнительного образования м у з ы к а л ь н а я ш к о л а №...»

«Сообщения информационных агентств 4 августа 2016 года 19:30 Оценка госпакета Башнефти в $3 млрд была в феврале, сейчас котировки подросли Улюкаев / ИТАР-ТАСС Девять кандидатов интересуются приватизацией Башнефти, зарубежных напрямую нет Улюкаев / РИА Новости Динамика ВВП РФ в III квартале будет близка к нулю Улюкаев...»

«СОдержАние ВСтУПИтеЛьНОе СЛОВО ШОНа КОВИ 9 ПРеДИСЛОВИе 13 I/КаК достичь истинного величия 1. таЙНаЯ ЖИЗНь 27 2. ХаРаКтеР: ИСтОЧНИК ИСтИННОГО ВеЛИЧИЯ 39 3. ЖИть ПО ПРИНЦИПаМ 51 4. СтРОГО На СеВеР 64 5. ПеРеПРОГРаММИРУеМ МЫШЛеНИе 70 II/двенадцать рычагов успе...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Вятский государственный университет» (ВятГУ) УТВЕРЖДАЮ Председатель приемной комиссии, И.о. ректора ВятГУ В.Н.Пугач Протокол...»

«Социология за рубежом © 1998 г. Л. НЬЮМАН ЗНАЧЕНИЕ МЕТОДОЛОГИИ: ТРИ ОСНОВНЫХ ПОДХОДА Монография американского социолога Лоуренса Ньюмана Методы социальных исследований: количественный и качественный подходы (Neuman L.W. Social research methods: qualitative and quantitative approaches, 2nd ed. Bos...»

«Антисемитизм и ксенофобия в Украине: хроника Ежемесячный электронный информационный бюллетень Группы мониторинга прав национальных меньшинств № 7 (95) июль 2015 Над выпуском работали Татьяна Безрук, Вячеслав Лихачев Содержание выпуска 1. Проявления ксенофобии 1.1. Нападения на почве ненависти 1.2. Вандализм 1.3. Публичные пр...»

«Министерство здравоохранения Красноярского края Программа «Развитие здравоохранения Красноярского края на 2013-2020 годы» Красноярск Приложение к Постановлению Правительства Красноярского края от 30.04.2013 № 2...»

«Дискуссии. Полемика © 2006 г. В. Ш. НАХУШЕВ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ КАК СООБЩЕСТВО ПАССИОНАРИЕВ НАХУШЕВ Владимир Шамилъевич доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой философии Карачаево-Черкесской государственной технологической академии (г. Черкесск). А...»

«Елена Филипповна Архипова Логопедический массаж при дизартрии Логопедический массаж при дизартрии: ACT: Астрель; Москва; 2008 ISBN 978-5-17-047849-1, 978-5-271-18347-8 Аннотация В книге определены цели и задачи логопедическ...»








 
2017 www.pdf.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - разные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.