WWW.PDF.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Разные материалы
 

«ОФИЦИАЛЬНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ Контакты: Андрей Калинин kalinin-andrey Евгений Брюнин jekku Георгий Захаров geo Аваким Кархмазянц avik.k ООО ...»

ОФИЦИАЛЬНАЯ

ТРАНСПОРТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Контакты:

Андрей Калинин kalinin-andrey@expo-m.ru

Евгений Брюнин jekku@expo-m.ru

Георгий Захаров geo@expo-m.ru

Аваким Кархмазянц avik.k@expo-m.ru

ООО «ЭКСПО - ЭМ»

ул. Маршала Тимошенко 44, Москва, Россия, 121359

Тел/факс: +7 (495) 933 48 30/31/32

+7 (495) 607 06 72

ВВЕДЕНИЕ

Компания ЭКСПО-ЭM назначена организаторами Международного Форума «Технологии в Машиностроении-2014» (далее – Выставка) официальным Агентом.

Наша компания предлагает весь спектр услуг по таможенному оформлению и транспортно-экспедиторской обработке грузов, прибывающих на Выставку и убывающих с Выставки.

Данная Транспортная инструкция поможет Вам при подготовке к отправке выставочных грузов на Выставку в Россию.

Мы рекомендуем Вам внимательно изучить данную Транспортную инструкцию.

Несоблюдение наших рекомендаций может привести к нежелательным задержкам в таможенном оформлении, усложнении транспортноэкспедиторской обработки грузов, а также к дополнительным расходам.

1. КРАЙНИЕ СРОКИ 2 месяца до Крайний срок подачи заявления на ввоз в Россию начала Выставки продукции военного назначения. Заявление должно быть Вами направлено по факсу и по электронной почте Организатору Выставки.

Внимание! Наименование продукции военного назначения и ее количество в заявлении на ввоз в Россию и в инвойсе должны быть одинаковыми.



4 недели до Крайний срок предоставления в компанию ЭКСПО-ЭM начала Выставки предварительной информации о Вашем выставочном грузе с указанием: наименования каждого товара, код товара по ТН ВЭД, количества каждого товаров и грузовых мест, веса брутто и веса нетто (в килограммах) каждого товара и каждого грузового места, габаритов (длина-ширина-высота, в сантиметрах) груза в транспортной таре (упаковке), стоимости каждого товара и суммарной стоимости всех товаров (в долларах США), вида транспорта, планируемых дат и мест отправки Вашего груза, пересечения границы Таможенного союза и прибытия в Москву.

3 недели до Крайний срок предоставления в компанию ЭКСПО-ЭМ начала Выставки окончательного инвойса в формате Excel по электронной почте для проверки нами кодов ТН ВЭД, перевода на русский язык (в случае необходимости), а также для пересылки Вам откорректированных инвойсов.

–  –  –

3 недели до Крайний срок прибытия морских поставок (LCL/FCL подачи груза на контейнеры) в порт Санкт-Петербурга.

стенд 2 недели до Крайний срок прибытия авиационных поставок в подачи груза на аэропорт Домодедово (DME)* стенд 1 неделя до Крайний срок прибытия автомобильных поставок в подачи груза на таможенный орган оформления (таможенный пост стенд Аэродром Раменское Домодедовской таможни) * - Мы рекомендуем использовать аэропорт Домодедово (DME) в качестве основного для авиационных поставок, Шереметьево (SVO), только в качестве альтернативного.

2. ТРАНСПОРТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

2.1. Авиационные поставки в аэропорт Домодедово (DME) Все поставки должны направляться на условиях “Предварительно оплаченный фрахт ” на условиях DAP по «Инкотермс-2010».

На каждую отдельную партию товаров должна быть оформлена отдельная Авиационная накладная MAWB.

Авиационные накладные должны быть заполнены следующим образом:

Shipper:

Must be the same as the shipper in invoice OR: c/o the shipper in invoice

Consignee:

"EXPO-M" LTD Russia, 121359, Moscow, Marshala Timoshenko str., 44 Tel/Fax: +7 (495) 933 48 30/31/32

Airport of destination:

MOSCOW, DOMODEDOVO (DME) ''Handling information":

“EXHIBITION GOODS FOR ENGINEERING TECHNOLOGIES-2014”

Accounting information:

(Freight prepaid) Предварительное извещение об отправляемом грузе, с копиями товаротранспортной документации, инвойса и Авиационной Накладной, должны быть направлены по электронной почте в компанию ЭКСПО-ЭМ не позднее, чем за 3 рабочих дня до отправки груза.

Для таможенного оформления необходимы следующие документы:

1 оригинал и 2 заверенные копии Авиационной Накладной (MAWB);

6 оригиналов инвойса с переводом на русский язык за оригинальной печатью и подписью (должны быть приложены к Авиационной Накладной);

1 оригинал Фитосанитарного Сертификата на тару из необработанной древесины (должен быть приложен к Авиационной Накладной).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Не прилагайте документы, в том числе оригиналы инвойсов, к авиационной накладной без предварительного их согласования с компанией ЭКСПО-ЭМ.

2.2. Автомобильные поставки в г. Москва Все поставки должны направляться на условиях “Предварительно оплаченный фрахт ” на условиях DAP по «Инкотермс-2010».

Каждый участник Выставки должен иметь свою собственную отдельную международную транспортную накладную CMR на каждое автотранспортное средство (автомобиль и прицеп).

Пункты отправителя и получателя груза в CMR должны быть заполнена следующим образом:

Field No. 1 (Consignor):

Must be the same as the shipper in invoice OR: c/o the shipper in invoice

Field No. 2 (Consignee):

"EXPO-M" LTD Russia, 121359, Moscow, Marshala Timoshenko str., 44 Tel/Fax: +7 (495) 933 48 30/31/32 Подробная информация по заполнению CMR предоставлена в процессе подготовки необходимых товаротранспортных документов.

Предварительное извещение об отправляемом грузе, с копиями оригиналов товаротранспортной документации, инвойса, TIR Carnet и CMR, должны быть направлены по электронной почте в компанию ЭКСПО-ЭМ не позднее, чем за 3 рабочих дня до отправки груза.

Для таможенного оформления необходимы следующие документы:

1 оригинал TIR Carnet с достаточным количеством транзитных листов;

1 оригинал CMR и 4 копии;

6 оригиналов инвойса с переводом на русский язык за оригинальной печатью и подписью (должны быть приложены к TIR Carnet и CMR);

1 оригинал Фитосанитарного Сертификата на тару из необработанной древесины (должен быть приложен к TIR Carnet и CMR).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Не прилагайте документы, в том числе оригиналы инвойсов, к TIR Carnet и CMR без предварительного их согласования с компанией ЭКСПО-ЭМ.

2.3. Морские поставки в порт Санкт-Петербурга Все поставки должны направляться на условиях “Предварительно оплаченный фрахт ” на условиях DAP по «Инкотермс-2010».

Коносамент должен быть заполнен следующим образом:

Consignor:

Must be the same as the shipper in invoice OR: c/o the shipper in invoice

Consignee:

"EXPO-M" LTD Russia, 121359, Moscow, Marshala Timoshenko str., 44 Tel/Fax: +7 (495) 933 48 30/31/32

Notify party:

MX – Forwarding, LTD.

Russia, 196143, St. Petersburg, Pl. Pobedi d. 2 lit.A.

tel: +7 (812) 441 38 39 fax: +7 (812) 441 38 39 ext.102 info@mx-forwarding.ru

Port of destination:

St. Petersburg

Cargo details:

“EXHIBITION GOODS FOR ENGINEERING TECHNOLOGIES-2014” Предварительное извещение об отправляемом грузе, с копиями товаротранспортной документации, инвойса и коносамента должны быть направлены по электронной почте в компанию ЭКСПО-ЭМ не позднее, чем за 3 рабочих дня до отправки груза.

Для таможенного оформления необходимы следующие документы:

2 оригинала и 2 заверенные копии коносамента;

6 оригиналов инвойса с переводом на русский язык за оригинальной печатью и подписью (должны быть приложены к коносаменту);

1 оригинал Фитосанитарного Сертификата на тару из необработанной древесины (должен быть приложен к коносаменту).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Не высылайте в наш адрес никакой документации по морской поставке, в том числе оригиналов инвойсов, без их предварительного согласования с компанией ЭКСПО-ЭМ.

Пожалуйста, не отправляйте Ваши грузы Курьерскими или Экспресс компаниями (например, UPS, TNT, DHL, FedEx). Курьерским компаниям не разрешается осуществлять таможенную очистку товаров для Выставки и доставлять их на территорию Выставки.





ДОКУМЕНТАЦИЯ

Пожалуйста, оформляйте инвойс в соответствии с категориями товаров для Выставки (отдельно инвойс на временный вывоз и отдельно инвойс на экспорт). На каждую поставку необходим отдельный инвойс, и на каждой странице не прошитого (не сброшюрованного) инвойса должны быть проставлены оригинальная подпись и печать компании.

НА ТОВАРЫ, ВВОЗИМЫЕ В РОССИЮ ПО ПРОЦЕДУРЕ ВРЕМЕННОГО ВВОЗА

(ДОПУСКА) И ПРОЦЕДУРЕ ИМПОРТА, ДОЛЖНЫ ОФОРМЛЯТЬСЯ

ОТДЕЛЬНЫЕ ИНВОЙСЫ.

–  –  –

c) материалы, предназначенные для = “инвойс” раздачи (расходуемые товары) Импорт Пожалуйста, используйте только нашу форму инвойса, так как только эта форма согласована с российской таможней. Мы предоставим Вам форму в формате Excel. Инвойс должен быть заполнен и направлен нам по электронной почте и по факсу не позднее, чем за три недели до отправки товаров.

Пожалуйста, не отправляйте нам документы в отсканированном виде. Нами будут приниматься только файлы в формате Excel, для того, чтобы мы могли проверить коды ТН ВЭД, сделать необходимые корректировки в соответствии с особенностями российской таможни, а также осуществить перевод на русский язык, в случае необходимости. После проверки инвойс будет направлен Вам.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: инвойс с нашими корректировками, должен быть распечатан, на нем должны быть проставлены оригинальная подпись и печать компании, и он в обязательном порядке должен быть приложен к Авиационной накладной / TIR Carnet и CMR / документам по морской оправке.

Невыполнение данного требования может привести к нежелательным задержкам в таможенном оформлении, а также повлечь за собой дополнительные расходы.

Инвойсы должны содержать перевод на русский язык. Мы можем предложить свои услуги по переводу. Стоимость перевода инвойсов на русский язык будет выставлена в соответствии с нашими Тарифами.

Мы просим Вас указывать корректную информацию о весогабаритных характеристиках груза, так как все грузовые места будут измеряться и взвешиваться на складах временного хранения.

По каждому наименованию товаров должна быть предоставлена следующая информация:

количество грузовых мест и тип упаковки (ящик, коробка, кейс, без упаковки);

размеры каждого грузового места (длина x ширина x высота в см) и объем груза (куб. м);

вес нетто и брутто по каждому наименованию товаров и грузовому месту (кг);

описание товаров в инвойсе должно быть максимально полным и точным:

–  –  –

код ТН ВЭД для временного и постоянного ввоза (должен состоять из 10 знаков);

стоимость единицы товаров и их общая стоимость должна быть указана в долларах США (условия поставки DAP Москва);

в конце каждого инвойса должны содержаться следующие данные:

• общее количество грузовых мест;

• общий объем;

• общие вес нетто и брутто;

• общая стоимость.

Инвойсы (а также их копии) должны быть подписаны и заверены печатью.

Согласно существующим на данный момент таможенным нормам, в случае расхождения между заявленной стоимостью импортируемых товаров и их фактической стоимостью, таможенные органы Российской Федерации имеют право изменить стоимость товаров. Таможенные сборы будут оцениваться на основании стоимости, определенной таможенными органами Российской Федерации.

УПАКОВКА Участникам Выставки рекомендуется обеспечить прочную многооборотную тару для транспортировки экспонатов, способную выдержать операции по распаковке и повторной упаковке.

Транспортная тара из необработанной древесины должна соответствовать стандарту ISPM-15 и иметь соответствующую маркировку (клеймо).

В случае упаковки нескольких мест на одном поддоне, пожалуйста, укажите в документах количество мест на поддоне. Пожалуйста, маркируйте не только сам поддон, но и каждое место на поддоне.

В соответствии с требованиями российских таможенных органов товары должны быть упакованы раздельно следующим образом:

A) Выставочные экспонаты, модели, макеты и т.д. временный ввоз;

B) Материалы для застройки стенда / инструменты временный ввоз;

C) Расходуемые товары (подарочные, офисные, печатные) импорт.

Каждое грузовое место должно содержать упаковочный лист с описанием товара, весом и габаритными характеристиками, с оригинальной подписью и печатью. Просьба не выбрасывать их во время распаковки/упаковки товаров, так как они понадобятся при таможенном оформлении обратного вывоза товаров.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Рекламная и сувенирная продукция (ввозимая по процедуре импорта) не подлежит обратному вывозу с Выставки. Тара, используемая для отправки расходуемых товаров по режиму импорт, не возвращается.

–  –  –

ENGINEERING TECHNOLOGIES-2014 c/o "EXPO-M" LTD.

Name of Exhibitor: ________________

Hall/stand number: ________________

Case/package number: ____________

(e.g. 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 where № cases in the consignment is 4) Gross/net weight: _________________

Dimensions: ______________________

–  –  –

сигаретные зажигалки (в любом количестве, газовые и бензиновые);

• клеящие материалы определенных видов;

• машинные и охлаждающие масла некоторых видов;

• оборудование для машин и инструментов, работающих на газе.

• Опасные грузы должны быть упакованы отдельно от других грузов, иметь соответствующую маркировку и бирки согласно действующим Правилам перевозки опасных грузов.

Транспортировка опасных грузов автомобильным транспортом регламентируется Правилами перевозки опасных грузов (ADR), а опасных грузов, перевозимых авиатранспортом - правилами DRG.

Если Вы намерены привозить на Выставку опасные грузы, необходимо предварительное уведомление об этом компании ЭКСПО-ЭМ с предоставлением полных сведений о них, предусмотренных Правилами перевозки опасных грузов, а также сведений, требуемых для таможенных целей (наименование товара, краткое описание товара, код ТН ВЭД, количество, вес, стоимость).

ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ

В качестве официального Агента, назначенного Организатором (Устроителем) Выставки, компания ЭКСПО-ЭМ отвечает за таможенные процедуры при ввозе грузов на Выставку и вывозе их после окончания Выставки.

Таможенная очистка выставочных грузов в России при, соблюдении данной Инструкции, является достаточно четкой процедурой.

Весь груз, отправляемый на Выставку, должен доставляться в соответствии с настоящей Инструкцией. Компания ЭКСПО-ЭМ гарантирует таможенную очистку выставочных товаров и их своевременную доставку на Выставку, при условии, что транспортные документы, инвойсы и упаковочные листы будут надлежащим образом подготовлены, и участник Выставки будет соблюдать указанные крайние сроки.

Пожалуйста, не отправляйте Ваши грузы Курьерскими или Экспресс компаниями (например, UPS, TNT, DHL, FedEx). Курьерским компаниям не разрешается осуществлять таможенную очистку товаров для Выставки и доставлять их на территорию Выставки.

Для ускорения процедуры таможенного оформления груза, а также для уменьшения стоимости услуг за таможенное оформление товаров с высокой инвойсовой стоимостью, мы рекомендуем Вам отправлять временно вывозимый груз по карнету АТА.

ВНИМАНИЕ! МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ОТПРАВЛЯТЬ ВАШ ГРУЗ НА ВЫСТАВКУ

ПО КАРНЕТАМ ATA ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

СОГЛАСОВАНИЯ ДАННОГО ВОПРОСА С КОМПАНИЕЙ ЭКСПО-ЭМ.

Товары, прибывающие в Россию для участия в Выставке, подлежат полному таможенному досмотру (что подразумевает вскрытие всех грузовых мест и распаковку товаров) и взвешиванию.

ВНИМАНИЕ! ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Направляемые на Выставку товары должны полностью соответствовать по наименованию, обозначению, количеству, весу и габаритам аналогичным сведениям о товарах, указанным в инвойсах, согласованных с компанией ЭКСПОЭМ.

В случае выявления отправителем какого-либо несоответствия фактически отправленных товаров сведениям о товарах, указанных в инвойсах, необходимо незамедлительно информировать об этом компанию ЭКСПО-ЭМ.

Выявление таможенными органами Российской Федерации при таможенном досмотре несоответствия фактически отправленных товаров тем сведениям о товарах, которые указаны в инвойсах (по наименованию, обозначению, количеству, весу, габаритам), может повлечь задержки или недоставку груза на стенд, оплату дополнительных платежей и штрафов.

Компания ЭКСПО-ЭМ не будет нести ответственности за недоставку, задержки, или дополнительные платежи. Все понесенные дополнительные платежи и штрафы должны оплачиваться соответствующим участником Выставки.

НЕ ПОСЫЛАЙТЕ НИКАКИХ ТОВАРОВ, НЕ ЗАЯВЛЕННЫХ В ИНВОЙСЕ /

УПАКОВОЧНОМ ЛИСТЕ. ЭТО ЗАПРЕЩЕНО РОССИЙСКИМ ТАМОЖЕННЫМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Многие товары имеют ограничения на их импорт и подлежат лицензированию или сертификации российскими государственными органами. Это касается не только товаров для постоянного ввоза, но и для временного ввоза. Товары, подлежащие особо тщательному контролю, включают следующее:

–  –  –

Для того чтобы ввезти такие товары в Россию, вы должны получить в России специальные лицензии на импорт и сертификаты, а также оплатить соответствующие платежи. Это значительно усложнило бы процедуру таможенной очистки выставочных товаров, привело бы к задержке их доставки на Выставку и увеличило бы издержки участника Выставки. Если Вы, тем не менее, решите прислать такие товары на Выставку, мы просим Вас заранее обратиться к нам за дополнительными консультациями и инструкциями.

Заявка для получения разрешений на ввоз опасных товаров, перечисленных выше, должна быть направлена нам не позднее 2-х месяцев до начала Выставки.

ВНИМАНИЕ! Брелоки, значки, бижутерия и другая сувенирная продукция не должна иметь деталей или гальванических покрытий из драгоценных металлов и вставок из драгоценных камней.

Пожалуйста, упаковывайте видео кассеты, видеозаписи, CDs, CD-ROMs и DVDs отдельно, поскольку российская таможня должна будет забрать их на таможенный склад, прежде чем доставить на стенд.

ВНИМАНИЕ! Запрещается оставлять в Российской Федерации в дар российским или иным лицам либо оставлять на уничтожение временно ввезенные товары, а также товары временно ввезенные в Российскую Федерацию по карнетам АТА.

Рекламная и сувенирная продукция (ввозимая по процедуре импорта) не подлежит обратному вывозу с Выставки.

ВСЕ ПРЕДМЕТЫ, ЗАЯВЛЕННЫЕ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ВВОЗА, ОБЯЗАТЕЛЬНО

ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫВЕЗЕНЫ ПОСЛЕ ВЫСТАВКИ.

СТРАХОВАНИЕ

Каждый участник Выставки ответственен за обеспечение транспортной страховки своего выставочного груза, покрывающей транспортировку груза на Выставку, нахождение груза на Выставке, и возвращение груза (экспонатов, стендов) с Выставки в страну происхождения, включая период, когда товары будут обрабатываться нами.

При этом компания ЭКСПО-ЭМ несет ответственность за сохранность и целостность выставочных грузов, принятых к транспортно-экспедиторской обработке и таможенному оформлению.

Наша ответственность заканчивается с того момента, когда товары, оформленные в таможенном отношении, доставляются к выставочному стенду, и ответственность снова возобновится после Выставки, когда товары (вновь упакованные) будут переданы нам у стендов для обратной транспортировки и таможенного оформления.

В течение периода между доставкой груза на стенд и тем моментом, когда товары будут снова переданы нам со стенда, всю ответственность за

Похожие работы:

«Постановление Правительства Мурманской области от 27 ноября 2009 г. N 553-ПП О правилах обращения за региональной социальной доплатой к пенсии, ее установления и выплаты и порядке преобразования (оценки) меры социальной поддержки, предоставляемой пенсионеру в натуральной форме по оплате жилого помещения и коммун...»

«Открытое акционерное общество Северо-Западный Флот -ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ Открытое акционерное общество Северо-Западный Флот 0 0 1 9 1 D Код эмитента: за I квартал 2009 г. Место нахождения эмитента: РФ, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 37. Информация, содержащаяся в настоящем еж...»

«ЗАО «Банк ФИНАМ» «УТВЕРЖДЕНО» Приказом Председателя Правления от «14» января 2013 г. УСЛОВИЯ (РЕГЛАМЕНТ) ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА РЫНКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ ЗАО «Банк ФИНАМ» г. Москва, 2013 Оглавление Раздел 1. Термины и определения 5 Раздел 2. Общие положения 10 2.1. Осуществление Депозитарной деятельности 10 2.2. Объект Депозита...»

«ЭКСПРЕСС-КОНСУЛЬТАЦИЯ Вопрос: « Наша фирма заключила с другой фирмой договор поставки товара. Осуществила поставки товара согласно условиям в договоре с отсрочкой платежа 14 календарных дней. После этого, фирма покупатель, прислала письмо, где...»

«Ю. Д. Апресян* (Москва) ГРАММАТИКА ГЛАГОЛА В АКТИВНОМ СЛОВАРЕ (АС) РУССКОГО ЯЗЫКА 1 Игорю Мельчуку от очень старого друга — с нестареющей любовью Правильно составленные словарь и грамматика должны исчерпывать знание данного языка.. достоинство слов...»

«Ежедневные новости ООН • Для обновления сводки новостей, посетите Центр новостей ООН www.un.org/russian/news Ежедневные новости 10 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА, ЧЕТВЕРГ Заголовки дня, четверг Каждый пятый человек в возрасте 60 лет и В ООН обеспокоены казнями в Ираке 42 старше страдает психическими или осужденных в течен...»

«Приложение № 2 УТВЕРЖДЕНА Постановлением главы Эльбанского городского поселения от 2013 г. № В АДМИНИСТРАЦИЮ ЭЛЬБАНСКОГО ГОРОДСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ СПРАВКА о доходах, об имуществе и об...»

«Двигательный режим детей младшего дошкольного возраста в течение дня № Формы двигательной Особенности организации п/п активности Утренняя гимнастика Ежедневно на открытом воздухе или в зале, 1. Д...»










 
2017 www.pdf.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - разные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.