WWW.PDF.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Разные материалы
 

«263 ИССЛЕДОВАНИЯ Валерия Колосова Антропонимы в славянской фитонимике Цель настоящей статьи — рассмотреть, как в славянской фитонимике ...»

263 ИССЛЕДОВАНИЯ

Валерия Колосова

Антропонимы в славянской

фитонимике

Цель настоящей статьи — рассмотреть, как

в славянской фитонимике представлены

личные имена, и выяснить основания переноса имени на растение или использования

имени в названии растения.

Если фитоним полностью совпадает с именем, то найти мотивацию переноса, как

правило, затруднительно. К таким именамфитонимам относятся, например, авдотка

‘купальница европейская Trollius europaeus’ (б.м.), акулька ‘шлемник Scutellaria hastaefoha L.’ (Харьк., Курск.) [СРНГ I: 197, 228], дуняшка ‘гриб свинушка’, еремей ‘черный груздь’ (Яросл.) [Бакулина 2001: 135], укр.

ивасик ‘Trifolium montanum L.’ [Булашев 1909: 349] и мн. др.

Иногда объяснение изнутри традиции присутствует, но тоже многого не объясняет,

Валерия Борисовна Колосова напр., матрешка ‘душица Origanum vulgare’:

Институт лингвистических «Мы ее ласково матрешкой зовем, уж шибисследований РАН, ко она красна да душиста» (Красноур.) [КоСанкт-Петербург №9 264

А Н Т Р О П О Л О Г И Ч Е С К И Й ФОРУМ

новалова 2000: 132], или трава-мария, марийка ‘?’ — лесное лекарственное травянистое растение, которое «парят и пьют от женской тоски» (Шадр.) [Там же: 193–194]. Вероятно, в данном случае женское имя призвано выразить идею женского вообще. То же можно сказать и о фитониме василёк и его многочисленных вариантах. Так, собственно фитоним василёк зарегистрирован в 582 пунктах европейской части России; из прочих, весьма многочисленных, назовем лишь несколько:

васёк (Тамб.), василежник (Иван.), василистник (Нижег.), василиск, Васькины глазки (Влад.) [Колокольцева, Кудряшова 2003:

67]. Фитоним Васькины глазки, очевидно, является сжатой передачей этиологического рассказа: василек — это синеглазый юноша, которого русалка заманила в поле и превратила в цветок [Маркевич 1860: 86–87].

Похожие работы:

«Демография. Миграция © 2004 г. Е.К. КИРИЛЛОВА ПРОБЛЕМЫ ВЫНУЖДЕННЫХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В РОССИИ: ГЛАЗАМИ МИГРАНТОВ КИРИЛЛОВА Елена Кимовна научный сотрудник лаборатории анализа и прогнозирования миграции Института народнохозяйственного прогнозирован...»

«ЛЕКЦИЯ 9 М. В. Фомин ХРИСТИАНСКИЕ ХРАМЫ ДОКОНСТАНТИНОВСКОЙ ЭПОХИ В опрос о ранних христианских культовых сооружениях крайне сложен. Регионы, в которых христианство было распространено в первые века, за редким исключением,...»

«Ярослав Чорных Секретные денежные талисманы Рокфеллера, Форда и еще 38 миллионеров Серия «Тайна привлечения денег» Издательский текст http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6500210 Секретные денежные талисманы Рокфеллера, Форда и еще 38 миллионеров: АСТ; М.; 2014...»

«М. Р. Филимонов Книжная сокровищница Сибири К 100-летию со дня открытия Научной библиотеки Томского университета Издание второе, дополненное Под редакцией д-ра ист. наук Л. И. Боженко Издательство Томского университета Томск – 1988 http://www.lib.tsu.ru Подготовка д...»

«УДК 82: 373.1.02 О НЕКОТОРЫХ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ОСНОВАНИЯХ ИЗУЧЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ НА ОСНОВЕ ИДЕИ ДИАЛОГА ИСКУССТВ © 2014 Г. Л. Ачкасова докт. пед. наук, профессор каф. литературы e-mail: galeon27@mail.ru Курский государственный университет Диалогический принцип становится одним...»

«В.Л. Семиков ТОЛПА КАК ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ Изложены результаты проведённого автором анализа толпы как источника опасности в человеческом обществе. Вместе с группами, организациями, обществом всегда существовала и существует такая специфическая общность, как толпа. С ней постоянно встречаются работники подразделений МЧС России во время проведе...»

«75 О влиянии некоторых технологических факторов лесозаготовок УДК 320.18/23 В.С. Паневин О ВЛИЯНИИ НЕКОТОРЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ ЛЕСОЗАГОТОВОК НА ВОЗОБНОВЛЕНИЕ СОСНЫ ПРИ ЧЕРЕСПОЛОСНЫХ ПОСТЕПЕННЫХ РУБКАХ Аннотация. Представлены предварительные результаты чересполосных постепенных рубок в зеленой зоне г. Томска по различным те...»

«Бонсай Илья Мельников Виды миниатюрных деревьев для вашего сада «Мельников И.В.» Мельников И. В. Виды миниатюрных деревьев для вашего сада / И. В. Мельников — «Мельников И.В.», 2012 — (Бонсай) ISBN 978-5-457-08754-5 Бонсай – это миниатюрная копия небольшой части природы. Технология выращивания мин...»

«Е. В. БАБАЕВ ВОЗМОЖНА ЛИ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МОЛЕКУЛ1 Соразмерность, означая и сходство в чем-то общем, и различие, не может быть понята помимо числа. Н. Кузанский [1] Если теория строения атомов в своих истоках опирается на прочный фундамент периодической систем...»

«УДК 17 АВСТРАЛИЯ: ОТ УТИЛИТАРИЗМА К ПРИКЛАДНОЙ ЭТИКЕ © 2010 М. Е. Лунева аспирант, асс. каф. философии e-mail: irrelio@rambler.ru Курский государственный университет В статье освящаются важные аспекты развития этических учений в Австралии в ХХ веке. Раскрываются их истоки и обозначаются магистральные линии философских влияний в...»










 
2017 www.pdf.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - разные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.