WWW.PDF.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Разные материалы
 

«МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К КУРСУ СОВРЕМЕННЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС ЗА РУБЕЖОМ Профиль подготовки: Прикладная филология Курс 4, семестр 8, ...»

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К КУРСУ

СОВРЕМЕННЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС ЗА РУБЕЖОМ

Профиль подготовки: Прикладная филология

Курс 4, семестр 8, заочная форма обучения

Составитель: д. филол. н., доц. Г.В.Заломкина

2016/2017 уч. г.

Система оценки знаний

Зачет выставляется в результате отчета студента о самостоятельной работе в течение семестра. За

различные аспекты отчетности начисляются баллы.

Расчет количества баллов для получения зачёта

1. Устный отчет по практическому занятию. Максимально – 5 баллов.

Всего 10 практических занятий.

Максимальное количество баллов – 50.

2. Письменная подготовка к практическому занятию.

Максимально – 3 балла.

Максимальное количество баллов – 30.

Письменная подготовка к практическому занятию выполняется ТОЛЬКО ОТ РУКИ и подразумевает:

1) Краткие ответы на вопросы занятия, содержащие выписки из научных работ и/или собственные мысли, опирающиеся на опорные моменты содержания произведения. Материал должен быть структурирован по вопросам.

2) Краткое толкование 5 терминов из глоссария, данного в конце плана практического занятия

3. Выполнение контрольной работы*.

Максимально – 20 баллов.

Контрольная выполняется в форме презентации. Вариант темы определяется первой буквой фамилии студента (список вариантов см. ниже). В презентации должно быть не менее 30 слайдов, каждый слайд должен содержать визуальные и текстовые элементы. В конце должен быть список использованных источников.



Баллы начисляются по следующей схеме:

а) Раскрытие темы – максимально 5 баллов

б) Научная убедительность содержания – 5 баллов

в) Занимательность, яркость подачи – 5 баллов

г) Аккуратность, грамотность оформления – 5 баллов *Контрольная работа должна быть прислана преподавателю не позднее 1 мая 2017 г.

Итого: максимально: 50 + 30 + 20 = 100 баллов.

Для получения зачета необходимо набрать 60 баллов.

Основные учебные пособия и научная литература*:

1. Зарубежная литература XX века: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений /

В.М.Толмачёв, В.Д.Седельник, Д. А. Иванов и др.; Под ред. В. М.Толмачёва. — М.:

Издатель-ский центр «Академия», 2003. http://fs1.uclg.ru/books/pdf/1357540804_tolmpdf

2. Пронин В.А., Толкачев С.П. Современный литературный процесс за рубежом М.: Изд-во МГУП, 2000. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook026/01/

3. Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов. М.: ИНИОН РАН (отдел литературоведения) — INTRADA. 2001. http://yanko.lib.ru/books/philosoph/ilyin-book.htm

4. Постмодернизм : энциклопедия / сост. и науч. ред.: А. А. Грицанов, М. А. Можейко.

Минск: Интерпрессервис: Кн. дом, 2001.

http://yanko.lib.ru/books/encycl/post_mod_encyclop_all.html *Расширенный список учебной и научной литературы см. в конце данного файла.

Практическое занятие 1 Игра в реальность в романе В. Набокова «Пнин»

1. Игра с автобиографичностью. Ироническая разработка элементов автобиографии автора в романе. «Раздвоение» Набокова на героя и повествователя. Как сцена в первой главе помогает увидеть это раздвоение?

2. Как и почему Пнин постоянно «сражается» с языком и окружающими предметами?

3. Как показана в романе жизнь американского колледжа 50-х годов прошлого века?

4. Пнин как сконструированный персонаж в реальной действительности: признаки управляемости, ключевые моменты, в которые автор решает судьбу героя непосредственно на глазах у читателя. Смысл концовки.

5. Русская литература в романе: сюжетная привязка, имена, смыслы. Интертекстуальность романа Нобокова.

6. Русская культура в романе: черты национального характера, эмиграция, ностальгия, антисоветские мотивы. Диалог русской и американской культур.

7. Образ Лизы.

8. Черты постмодернизма в романе Набокова.

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Интертекстуальность

2. Литературная игра

3. Образ автора

4. Повествователь

5. Постмодернизм Литература

1. Nabokov V. Pnin. http://lavachequilit.typepad.com/files/pnin-.pdf Набоков В. Пнин. Пер. С. Ильин. http://www.lib.ru/NABOKOW/Pnin.txt

2. Шадурский В. В. Владимир Набоков и Иван Пнин. http://scanpoetry.ru/poets/nabokovvladimir/articles/a64

3. Шадурский В. В. Интертекст русской классики в прозе Владимира Набокова. Великий Новгород, 2004. http://window.edu.ru/resource/200/48200/files/novsu245.pdf

4. Падучева Е.В. 3. Пространственно-временная структура сцены в поезде // Падучева Е.В.

Игра со временем в первой главе романа В.Набокова “Пнин” http://danefae.org/pprs/nikol/paduceva.pdf

5. Матвеева М. В. Диалог культур в англоязычной прозе В.В. Набокова. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата культурологии. Шуя, 2010.

http://sspu.ru/pages/postgraduate/doc/abstracts/matveeva.doc

6. Gennady Barabtarlo. A Resolved Discord (Pnin) http://www.libraries.psu.edu/nabokov/barab21.htm

7. Jerome H. Katsell. Pnin: The Perils of Repetition. http://www.utoronto.ca/tsq/27/katsell27.shtml

8. Savely Senderovich, Yelena Shvarts. The Tongue, That Punchinello: A Commentary on Nabokov's Pnin. http://muse.jhu.edu/journals/nabokov_studies/v008/8.1senderovich.html

9. David Lodge. Exiles in a small world.

http://www.theguardian.com/books/2004/may/08/classics.vladimirnabokov/print

10. Jim Murdoch. Pnin by Vladimir Nabokov http://dactylreview.com/2012/05/10/pnin-by-vladimir-nabokov/

11. Akiko Nakata, ‘Rose and Aquamarine: Liza in Pnin’, The Nabokovian 48, pp.15-19 http://www10.plala.or.jp/transparentt/Liza1.html Практическое занятие 2 Свое/чужое, сознательное/бессознательное в романе П.Боулза «Под покровом небес»

I. Общая характеристика жизни и творчества П.Боулза.

1. Своеобразие жизненного пути писателя в связи с тематикой его творчества.

2. Обзор произведений: обстоятельства выхода в свет, темы и проблемы, преобладающие жанровые формы.

3. Специфика темы мусульманской Африки: экзотизм, столкновение культур.

II. Общая характеристика романа «Под покровом небес».

1. Обстоятельства написания и публикации, реакция читателей.

2. Обзор научно-критических работ, посвященных роману.

3. Сильные и слабые стороны экранизации романа Бернардо Бертолуччи. Экранизация – ключ или упрощение?

III. Свое vs чужое – главная оппозиция в романе.

1. Смысл понятий «чужое», «чуждое» и их различие. Мотив чужого праздника.

2. Свое как чужое: мотив отчуждения.

3. Чужое как не-чуждое: проблема возможности освоить иное и освоиться в ином.

4. Чужая природа и болезнь – метафоры экзистенциального одиночества как апофеоза отчуждения.

IV. Соотношение сознательного и бессознательного в сюжете и структуре образа.

1. Понятие бессознательного.

2. Проявления бессознательного в поступках, словах, размышлениях героев.

3. Соотношение сознательного и бессознательного в структуре образа и в художественном мире романа в целом: что доминирует, почему?

V. Мотив страха в романе.

1. Страх как непосредственная эмоция: событийное обоснование, способы выражения.

2. Страх экзистенциальный: общий смысл, способы разработки в сюжете, соотношение со страхом-эмоцией.

3. Мотив страха в структуре образов Порта, Кит и Таннера: сравнительная характеристика.

4. Роль мотива страха в развертывании оппозиции «свое-чужое» и темы бессознательного.

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Бессознательное

2. Метафора

3. Мотив

4. Экзистенциальное одиночество

5. Экзотизм

–  –  –

1. Bowles, P. The sheltering sky. – New York: Harper Perennial Modern Classics, 2005.

2. Боулз, П. Под покровом небес: Роман, рассказы / Пер. с анг. А.Скидан. – СПб.: Симпозиум, 2001.

3. Белобратов, А. В. «Свое» и «чужое» в романе Р.М.Рильке «Записки Мальте Лауридса Бригге». // На пути к произведению. Сб.ст. – Самара: Самар. гум. акад., 2005. – с. 253-264.

4. Гринштейн, А. Л. Карнавал и маскарад: два типа культуры. // «На границах». Зарубежная литература от Средневековья до современности: Сборник работ/ Отв. ред. Л.Г. Андреев. - М.:

ЭКОН, 2000.

5. Заломкина, Г. В. Сталкер на обочине: Концепт чужого и готический quest у братьев Стругацких и Андрея Тарковского // Вестник Самарского государственного университета. – Самара, 2008. – № 4 (50). – С.104–110.

6. Скидан А. Приближение к точке. / Боулз, Пол. Под покровом небес: Роман, рассказы. - СПб.:

"Симпозиум", 2001. - 408 с.

7. Фрейд З. По ту сторону принципа удовольствия. Я и ОНО: Пер. с нем./ З.Фрейд. - М.: ООО "Издательство АСТ", 2004. - 156 с.

9. Khabibullina, L. Cross-cultural relations in Paul Bowles's works and life // Американские исследования : Ежегодник 2001. - Минск, 2001. - P. 272-275.

*Данные книги могут существовать в электронном виде в интернете.

Интернет-источники

1. The Authorized Paul Bowles Web Site. URL: www.paulbowles.org. (25.03.2010).

2. Разговоры с Полом Боулзом Саймона Бисхоффа //Критическая Масса. 2006, №4. URL:

http://magazines.russ.ru/km/2006/4/ra4.html (12.04.2010).

3. Волчек, Д. Невидимый Наблюдатель. Памяти Пола Боулза. URL:

http://archive.svoboda.org/programs/OTB/2000/OBI.01.asp (12.04.2010).

4. Забелин, И. М. Сахара: человек и пустыня. / Журнал «Вокруг света», 1971. №5. URL:

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/4573/ (25.04.2010).

5. Скидан, А. Пол Боулз. Нежная добыча; Замерзшие поля; Полночная месса. / Рецензия // Журнал «Критическая масса», 2006. №4. URL: http://magazines.russ.ru/km/2006/4/sk21.html (12.04.2010).

6. Уланов, А. Чужие в пустыне. URL: http://old.russ.ru/krug/kniga/20010522_ylan.html (10.04.2009).

8. Энциклопедия постмодернизма. / Сост. и науч. ред. А.А. Грицанов, М.А. Можейко. – Минск:

Интерпрессервис; Книжный дом, 2001.

URL: http://www.infoliolib.info/philos/postmod/index.html (12.10.2010) Практическое занятие 3 Роман Дж. Керуака «В дороге» («На дороге») как манифест поколения битников.

1. Что такое бит-поколение? Как оно осмыслено в романе?

2. Дин – герой, неудачник или и то и другое?

3. Каково отношение Сала к Америке?

4. Что такое Запад и Восток в представлении Сала? Меняются ли его представления на протяжении романа?

5. Тема джаза в романе. Форма джаза в романе: «В дороге» как джазовая импровизация.

6. Каковы новаторские черты стиля повествования в романе? Что такое «спонтанная проза»?

Как особенности повествования связаны с сюжетом? Они влияют на сюжет или зависят от сюжета?

7. Женщины в романе. Какие трудности испытывают Сал и Дин в общении с женщинами?

Как это влияет на их действия?

8. Сал – честный повествователь? Какие неувязки, странности, недоговоренности, неправду может заметить внимательный читатель? Как они влияют на повествование?

9. Особенности лексики романа.

10. Хронотоп дороги и символика дороги. Жанр путешествия.

11. Черты плутовского романа.

12. Религиозная составляющая романа.

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Бит-поколение

2. Плутовской роман

3. Роман-путешествие

4. Спонтанная проза

5. Хронотоп дороги (по М. Бахтину) Литература

1. Jack Kerouac. On the Road.

https://www.demonoid.ph/files/details/2104443/002311894320/

2. Керуак Дж. На дороге. Пер. М. Немцова. http://spintongues.msk.ru/road.htm Керуак Дж. В дороге. Пер. В. Когана.

http://vk.com/doc11546149_223075741?hash=16cc38e14e6e3df780&dl=b9b998f0496747fdd0

3. Смирнов Е.А. Музыкальные аспекты романа Джека Керуака «На дороге»

http://cyberleninka.ru/article/n/muzykalnye-aspekty-romana-dzheka-keruaka-na-doroge

4. Габец А. А. Прагмалингвистический потенциал речевых характеристик персонажей в произведениях Джека Керуака. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва 2012.

http://mgimo.ru/files2/y11_2012/230649/autoref_gabets.doc

5. Бахтин М. Формы времени и хронотопа в романе. Заключительные замечания // Бахтин М.

Эпос и роман. http://philologos.narod.ru/bakhtin/hronotop/hronotop10.html

6. On The Road - Complete Study Guide http://ontheroad29.wikispaces.com/file/view/On+The+Road+-+Complete+Study+Guide.pdf

7. Jack Brooks. Viewpoint in motion: The Importance of Viewpoint in Jack Kerouac's On The Road.

http://www.nottingham.ac.uk/english/documents/innervate/09-10/0910brooksviewpoint.pdf

8. Hugh Ruppersburg. On the Road and the American Literary Tradition.

http://www2.unca.edu/postscript/postscript4/ps4.4.pdf

9. An 'On the Road' Literary Analysis http://jackkerouacnomination.weebly.com/literary-analysis.html

10. Who’s Who: A Guide to Kerouac’s Characters. http://www.beatdom.com/?page_id=349

11. Literature Study Guides. http://www.sparknotes.com/lit/ontheroad/ Практическое занятие 4 Саморефлексия литературы, ирония, фантасмагория в романе И. Кальвино «Если однажды зимней ночью путник…»

и новелле Т. Ландольфи «Жена Гоголя»

I. Роман И. Кальвино «Если однажды зимней ночью путник…»

1. Функция зачина первой главы («Ты открываешь новый роман…»). Смысл понятия «книга».

2. Своеобразие композиции романа. Логика распределения материала по главам. Структура глав: смысл разделения каждой главы на две части.

3. Понятие, смыслы и функции мистификации.

3. Толкование заглавия романа.

4. Признаки метаромана.

5. Филологическая тема в романе.

5. Типы литературных дискурсов в романе. Аллюзии.

6. Роман как гипертекст.

7. Общие выводы: смыслы понятий «книга», «библиотека», «читатель», «чтение».

Литература как любовь. Чтение как воссоздание текста.

II. Новелла Т.Ландольфи «Жена Гоголя»

1. Способы гротескно-фантасмагорической разработки образа «жены» Гоголя. Граница живогонеживого.

2. Специфика стиля новеллы. Вопрос о переводчике новеллы.

3. Логика алогичного сюжета: связь фантастического в новелле с художественным миром Н.

Гоголя.

4. Тема творчества в новелле. Тема взаимоотношений автора и героя.

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Автор и герой (по М. Бахтину)

2. Гипертекст

3. Метароман

4. Мистификация

5. Фантасмагория Литература по Кальвино:

1. Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. / Пер. с фр., сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. - М.: Прогресс, 1989. — С 45-54.

2. Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. - М., 1999.

3. Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины.

Учебное пособие для студентов вузов / Под ред. Л. В. Чернец. – М.: Высшая школа, 2000

4. Женетт Ж. Повествовательный дискурс [1972] / Пер. Н. Перцова // Женетт Ж. Фигуры. В 2-х т. – М., 1998. - С. 60-280.

5. David Mitchell rereads Italo Calvino //The Guardian. Retrieved 2010-12-09.

http://www.guardian.co.uk/books/2004/may/22/fiction.italocalvino по Ландольфи:

6. Михаил Визель. Поздние романы Итало Кальвино как образцы гипертекста.

http://www.netslova.ru/viesel/viesel.htm

7. Набоков В. Николай Гоголь. Пер. Е.Голышевой. http://www.vladimirnabokov.ru/gogol.htm

8. Киселев Г. Ландольфи // Иностранная литература. 2003. N 7. С. 221.

http://magazines.russ.ru/inostran/2003/7/kisel.html

9. Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Эстетика словесного творчества.

Издание 2-е. М.: Искусство, 1986.

Практическое занятие 5

Тема наркотиков в современной литературе:

У.Берроуз. Джанки. И. Уэлш. На игле Романтическая и декадентская традиции в разработке темы наркотиков: Т. Де Квинси – 1.

«Исповедь лондонского курильщика опиума/ англичанина, употреблявшего опиум» и Ш.

Бодлер – «Искусственный рай». Наркоман как интеллектуал и поэт.

Искусственный рай цвета плесени: деромантизация темы наркотиков в романах Берроуза и 2.

Уэлша по отношению к традиции Т. Де Квинси и Ш. Бодлера. Повседневность наркомании.

Депоэтизация образа наркомана. Смысл заглавия романа Берроуза.

3.

Романы Берроуза и Уэлша как производственные: разработка профессиональных 4.

подробностей жизни наркомана. Смысл заглавия романа Уэлша.

Особенности языковой стилистики романа «Джанки».

5.

Особенности языковой стилистики романа «На игле».

6.

Социальная и экзистенциальная составляющие романов: специфика взаимодействия.

7.

Исповедальная составляющая романов.

8.

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Романтическая традиция

2. Декаданс

3. Деромантизация

4. Производственный роман

5. Исповедальность Литература

1. Дьяконова Н.Я. Томас де Квинси - повествователь, эссеист, критик // Серия "Литературные памятники". М., 2000. http://www.lib.ru/INPROZ/KWINSI/dekwinsy.txt

2. С. Зенкин С. Подпорченный Парадиз // Иностранная литература. 1998. №8 http://magazines.russ.ru/inostran/1998/8/knigi03-pr.html

3. Косиков Г.К. Шарль Бодлер между "восторгом жизни" и "ужасом жизни" // Бодлер Ш.

Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники. Жан-Поль Сартр. Бодлер / Составление, вступит. статья и коммент. Г. К. Косикова. — М.: Высшая школа, 1993. С. 5-40.

http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_Kosikov_Baudelaire.htm

4. Гинзберг А. Предисловие к роману Уильяма С.Берроуза «Торчок»

http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/junkintro.htm

5. Кормильцев И. Ирвин Уэлш – Жан-Жак Руссо химического поколения // Иностранная литература.1998. №4.

Практическое занятие 6 Японская ментальность в сочетании с европейскими литературными тенденциями в романах Кобо Абэ «Женщина в песках» и «Чужое лицо».

I. Женщина в песках.

1. Способы создания фантасмагорической ситуации. Кафкианские элементы в романе.

2. Переклички с экзистенциалистскими идеями: одиночество, отчужденность человека, человек в ситуации предельного выбора, человек на границе жизни и смерти.

3. Черты японского быта и ментальности в романе. Японская литературная традиция в романе.

4. Присущие роману черты притчи

5. Причины сделанного героем выбора – фабульный и поэтологический уровни.

II. Чужое лицо.

1. Черты и функции научной фантастики.

2. Тема маски в романе.

3. Проблема любви и одиночества.

4. Детали японской повседневности и особенности ментальности в романе.

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Кафкианский

2. Маска

3. Ментальность

4. Притча

5. Экзистенциальный выбор Литература

1. Гривнин В. Кобо Абэ-писaтель и дрaмaтург // http://www.rulit.net/books/kobo-abe-pisatel-idramaturg-read-109425-1.html или http://lib.rus.ec/b/21125

2. Гринштейн А.Л. Карнавал и маскарад: два типа культуры // «На границах». Зарубежная литература от средневековья до современности: Сборник работ/ Отв. ред. Л.Г. Андреев.

М.:ЭКОН, 2000. С. 22–43.

Статья лежит на сайте zalomkina.fo.ru в разделе «файловый архив»

3. Мустояпова А.Т. Женщина в песках” Кобо Абэ: Традиционные черты и модернистские тенденции //Вестник КРСУ. 2010. Том 10. № 3, с. 54 – 58.

http://arch.kyrlibnet.kg/uploads/Mustoyapova%20A.T..pdf

4. Злобин Г. Дорога к другим – дорога к себе // Абэ Кобо. Женщина в песках. Чужое лицо. – М.: Худ. лит-ра, 1988. – С. 5–18.

5. Рехо К. Современный японский роман. – М.: Худ. лит-ра, 1977.

6. Федоренко Н.Т. Кобо Абэ. Впечатления и мысли // http:/5www.koboabe.net.ru/lib/ar/author/221

7. Keffer D. Kobo Ab (1924-1993) // http://www.themodernword.com/scriptorium/abe.html

–  –  –

который прохаживался взад-вперед у беседки, уставясь себе под ноги, словно обронил драгоценный камень и теперь надеется его отыскать». Как эта сцена связана с главным посылом романа?

Чем схожи и чем отличаются Стивенс и мисс Кентон?

4.

Что выражает профессия Стивенса? Как она сформировала его личность? Как она связана 5.

со смыслами романа? Какие элементы японской культуры можно обнаружить в образе дворецкого?

Образ и мифологема дома в роме.

6.

Поэтика боли в романе.

7.

Стивенс – несчастный человек? Прокомментируйте заглавие романа. Смыслы концовки 8.

романа.

Влияние английской литературной традиции на роман.

9.

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Литературная традиция

2. Мифологема

3. Ненадежный рассказчик

4. Поток сознания

5. Спонтанная память Литература

1. Лобанов И.Г. Модернистские интенции в творчестве Кадзуо Исигуро // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал), №7(15), 2012.

http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/7/lobanov.pdf

2. Усенко О.П. Мифологема дома в творчестве Кадзуо Исигуро // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2012. № 1 (3).

http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Vduep_fn/2012_1/21.pdf

3. Джумайло О. За границами игры: английский постмодернистский роман. 1980 – 2000 // Вопросы литературы. 2007. № 5.

http://magazines.russ.ru/voplit/2007/5/dzh2.html

4. Белова Е.Н. Проблема судьбы и ответственности в творчестве К. Исигуро и И. Макьюэна:

понимание и искупление // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2011. Вып. 2(14).

http://www.rfp.psu.ru/archive/2.2011/belova.pdf

5. Белова Е.Н. «Ненадежный повествователь» с разных точек зрения:

Кадзуо Исигуро («Когда мы были сиротами») и Рюноскэ Акутагава («В чаще») // Вестник ВолГУ. Серия 8. Литературоведение. Журналистика. 2013. Вып 12.

http://lcj.jvolsu.com/attachments/article/104/4_Белова.pdf

6. Стовба А.С. Образ дворецкого в романе Кадзуо Исигуро «Остаток дня»:

кросс-культурный аспект // http://www-philology.univer.kharkov.ua/katedras/prof_sites/stovba/stovba_k_isiguro.pdf

–  –  –

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Андрогинность

2. Глобализация

3. Дендизм

4. Консумеризм

5. Окказионализм Литература

1. Крахт К. Faserland. М: Ad Marginem, 2011.

http://yanko.lib.ru/books/lit/kracht-faserland.htm#_Toc529129574

2. Баскакова Т. Послесловие переводчика // Крахт К. Faserland. М: Ad Marginem, 2011.

http://yanko.lib.ru/books/lit/kracht-faserland.htm#_Toc529129574

3. Баскакова Т. «Параллельная литература» в Германии рубежа тысячелетий: романы Кристиана Крахта и их культурный контекст //Новое литературное обозрение. 2004, №67 http://magazines.russ.ru/nlo/2004/67/bask15.html

4. Гладилин Н. В. Кристиан Крахт как явление постмодернистской ситуации // Проблемы филологии, культурологии и искусствознания. 2012. №1 http://www.zpu-journal.ru/zpu/contents/2012/1/Gladilin_Pop-Writer/22_2012_1.pdf

5. Кучумова, Г. В. Программа дешифровки мифов в немецкой молодежной литературе 1990-х годов //Вестник Самарского государственного университета. 2009. № 5. С. 68-78.

http://vestnik-old.samsu.ru/articles/98/litra_1.pdf

6. Кучумова Г. В. Роман в системе культурных парадигм (на материале немецкоязычного романа 1980-2000 гг.). Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Самара, 2010.

https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&ved=0CCwQFjAF&url=htt p%3A%2F%2Foldvak.ed.gov.ru%2Fcommon%2Fimg%2Fuploaded%2Ffiles%2Fvak%2F2010%2Fa nnouncements%2Ffilolog%2F04FKuchumovaGV.doc&ei=G8L7VPuQH6LQygP5ioJo&usg=AFQjCNHj1nVJnbMPJzFbwLfO L0VTQf6BFg&sig2=AIhMLISYld2frtwumCtESg&bvm=bv.87611401,d.bGQ&cad=rjt

–  –  –

Литература

1. Бритиков А.Ф. Отечественная фантастическая литература, некоторые проблемы истории и теории жанра. – Спб.: "Борей-Арт", http://www.k2x2.info/literaturovedenie/otechestvennaja_nauchno_fantasticheskaja_literatura_ 1917_1991_gody_kniga_vtoraja_nekotorye_problemy_istorii_i_teorii_zhanra/

2. Жанры фантастики // Мир фантастки. Ежемесячный журнал.

http://www.mirf.ru/articles.php?id=20

3. Классики и современники. Статьи о А. Азимове, С. Леме и др. // Мир фантастки.

Ежемесячный журнал. http://www.mirf.ru/articles.php?id=21

4. Ефремов И. Наука и научная фантастика http://www.sunhome.ru/books/b.nauka-i-nauchnaya-fantastika/1

5. Фантастика научная // Энциклопедия кругосвет.

http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/FANTASTIKA_NAUCHNAY A.html?page=0,0

6. Г. И. Гуревич. Беседы о научной фантастике. М.: «Просвещение», 1983.

http://www.fandom.ru/about_fan/gurevich_7.htm Практическое занятие 10 Антиутопии О. Хаксли «О дивный новый мир» и Л. Лоури «Даритель»

(The Giver)

1. Что такое антиутопия?

2. Каковы методы продолжения человеческого рода в Мировом Государстве? Что такое «раскупорка»? Почему слова «живородящий», «рождаться», «мать», «отец» стали неприличными? Откуда берутся младенцы в романе Л. Лоури «Даритель»?

3. Какие существуют касты в Мировом Государстве? Как они создаются и различаются касты? Что такое «формирование», «гипнопедия»? Каково назначение каждой из них? Есть ли у этого деления какая-либо связь с современным обществом? Как формируется личность человека в романе «Даритель»? Какие касты существуют в поселении? Как они формируются?

4. Директор критикует Бернарда за то, что он «недостаточно инфантилен». Как и зачем граждан Мирового государства делают инфантильными? В чем инфантильность взрослых в романе Лоури?

5. Каковы отношения мужчин и женщин в Мировом Государстве? Прочему семья запрещена?

Каково восприятие эротических аспектов? Как вы понимаете слово «пневматичная»?

Какова роль сексуальных отношений в жизни поселения в романе «Даритель»?

6. Каково отношение к болезням и смерти в двух романах?

7. Объясните особенности личных имен в двух романах.

8. Какова роль отсылок к Шекспиру в романе Хаксли?

9. Каково отношение к родовой, исторической и культурной памяти в мирах Хаксли и Лоури?

Почему?

10. Какова связь между наукой, религией и политической властью в Мировом Государстве?

Что такое «благофордие»? Проанализируйте черты новой религии в романе Хаксли. Что заменяет религию в романе Лоури?

11. Какие аргументы выдвигает Мустафа Монд против свободы? В чем, по вашему, он прав, в чем – нет? Кто в романе Лоури высказывает сходные мысли?

12. Большинство граждан Мирового государства по-настоящему счастливы – как создается это ощущение счастья, перечислите основные составляющие. Что такое сома? Счастливы ли жители поселения в романе «Даритель»?

13. Почему Брнард Маркс, Гельмгольц, Джон не могут быть счастливы? Что не устраивает каждого из них в устройстве Мирового Государства? Как проявляется инаковость Джонаса?

14. Хотели бы вы жить в Мировом Государстве? Есть ли в нашей реальности его черты?

15. Джон более свободен, чем граждане Мирового государства? Чем предопределено его мировосприятие?

16. Почему мир в романе Лоури черно-белый?

Глоссарий (должны быть записаны краткие толкования понятий):

1. Утопия

2. Антиутопия

3. Раскупорка

4. Гипнопедия

5. Сома

Литература:

1. Aldous Huxley. Brave New World. Fb 2. http://etextlib.ru/Book/Details/36993 http://www.e-reading.co.uk/book.php?book=83514

1. Хаксли О. О дивный новый мир. http://lib.ru/INOFANT/HAKSLI/mir.txt

2. Хаксли О. Возвращение в дивный новый мир. Эссе.

http://royallib.ru/book/haksli_oldos/vozvrashchenie_v_divniy_noviy_mir.html

3. Утопия // Краткая литературная энциклопедия. http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke7/ke7htm

4. Козьмина Е.Ю. Поэтика романа-антиутопии: На материале русской литературы XX века.

М., 2005. Введении к диссертации. http://www.dissercat.com/content/poetika-romanaantiutopii-na-materiale-russkoi-literatury-xx-veka#ixzz3Bf7PLq63

5. Чернявская Ю. О. Традиции жанра антиутопии в повести В. Пелевина «S.N.U.F.F.»

http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/chernyavskaya_yu._o._64_68_2_130_2013.pdf

6. Literature Study Guides for Brave New World by Aldous Huxley http://www.sparknotes.com/lit/bravenew/ 7. 3. David Pearce. Brave New World ? A Defence Of Paradise-Engineering http://www.huxley.net/

8. Charles McCormick. Universal Utopia. An Oxymoron? A Response to David Pearce's "Brave New World?"http://huxley.net/mccormick/

9. Barron's Notes on Aldous Huxley's Brave New World by Anthony Astrachan http://www.huxley.net/studyaid/bnwbarron.html List of quotes from Shakespeare in Brave New World.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_quotes_from_Shakespeare_in_Brave_New_World

–  –  –

Литература Великобритании Мердок А. Море, море Берджес Э. Заводной апельсин Осборн Дж. Оглянись во гневе Акройд П. Мильтон в Америке Исигуро К. Остаток дня. Не отпускай меня.

Барнс Дж. Англия, Англия. История мира в 10 главах Брэдбери М. Профессор Криминале Литература Франции Уэльбек М. Возможность острова.

Модиано П. Улица темных лавок Леклезио Ж.-М. Золотоискатель Турнье М. Лесной царь Бегбедер Ф. Роман на выбор Вербер Б. Роман на выбор Литература Германии и Австрии Нолль И. Аптекарша Грасс Г. Под местным наркозом Белль Г. Потерянная честь Катарины Блум Бернхард Т. Племянник Витгенштейна Вольф К. Московская новелла. Расколотое небо.

Крахт К. Faserland Зюскинд П. Парфюмер Елинек Э. Пианистка Шлинк Б. Чтец Литература стран Латинской Америки Карпентьер А. Потерянные следы Фуэнтес К. Смерть Артемио Круса Варгас Льоса М. Роман на выбор Амаду Ж. Дона Флор и два ее мужа Поссе А. Райские псы Коэльо П. Пятая гора

–  –  –

Кальвино И. Если однажды зимней ночью путник. Невидимые города.

Ландольфи Т. Новеллы Буццати Д. Татарская пустыня. Увеличенный портрет. Новеллы Барикко А. Море Океан. Замки гнева. City.

Литература Японии Мисима Ю. Зачарованный-Смертью-Дьявол. Дом Киоко. Ночь последнего обета. Ночная орхидея. Принцесса Лунного Лавра. Поцелуй маски Абэ К. Женщина в песках. Чужое лицо.

Оэ К. Записки пинчраннера.

Мураками Х. Роман на выбор Расширенный список учебной и научной литературы Основная

5. Зарубежная литература XX века: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений /

В.М.Толмачёв, В.Д.Седельник, Д. А. Иванов и др.; Под ред. В. М.Толмачёва. — М.:

Издатель-ский центр «Академия», 2003. http://fs1.uclg.ru/books/pdf/1357540804_tolmpdf

6. Пронин В.А., Толкачев С.П. Современный литературный процесс за рубежом М.: Изд-во МГУП, 2000. http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook026/01/

7. Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов. М.: ИНИОН РАН (отдел литературоведения) — INTRADA. 2001. http://yanko.lib.ru/books/philosoph/ilyin-book.htm

8. Постмодернизм : энциклопедия / сост. и науч. ред.: А. А. Грицанов, М. А. Можейко. Минск : Интерпрессервис : Кн. дом, 2001.

http://yanko.lib.ru/books/encycl/post_mod_encyclop_all.html

9. Ильин И.П., Цурганова Е.А. (ред.) Современное зарубежное литературоведение. М., 1996.

10. Цурганова Е.А. (гл.научн.ред.). Западное литературоведение XX века: Энциклопедия. М., 2004.

11. Горобченко И.В. Английский роман конца XX века глазами зарубежной критики // Филологический вестник Ростовского госуниверситета. 2001. – Вып. 1. – С. 140–145.

12. Джумайло О. За границами игры: английский постмодернистский роман. 1980-2000 //Вопросы литературы. 2007. № 5

13. Кануны и рубежи. Типы пограничных эпох – типы пограничного сознания. В 2-х частях.

Часть II. М., ИМЛИ РАН, 2002.

14. Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века. Франция, Италия, Испания, Германия, Австрия, Швейцария, Швеция, Дания, Норвегия, Великобритания. М.: Прогресс, 1986.

15. 5.Панова О. Современная европейская литература: "приключения письма" в конце хх в. // Вестник университета Российской академии образования. 2005. № 1 (27). С. 5–21.

16. Пестерев В.У. Модификации романной формы в прозе Запада второй половины ХХ столетия. Волгоград: Издательство ВолГУ, 1999.

17. Barth, J. Chimera. London: Random House, 1972.

18. Bowles, P. The Sheltering Sky. New York: Harper Perennial Modern Classics, 2005.

19. Bradbury M. The Modern British Novel. London: Secker & Warburg, 1994. P. 407.

20. The Cambridge history of Australian literature / edited by Peter Pierce. Port Melbourne, Vic. :

Cambridge University Press 2009.

21. A companion to science fiction / edited by David Seed. Malden, MA: Blackwell Pub., 2005.

22. Conte J.M. Design and Debris: A Chaotics of Postmodern American

23. Fiction. Tuscaloosa; London:The University of Alabama Press, 2002.

24. Head D. The Cambridge Introduction to Modern British Fiction, 1950–2000. Cambridge:

Cambridge University Press, 2002.

25. Hoy H. Modern English-Canadian prose : a guide to information sources. Detroit, Mich. : Gale Research Co., 1983.

26. Tew Ph. The Contemporary British Novel. London: Continuum, 2004.

Дополнительная

1. Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. / Пер. с фр., сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. С 45-54.

2. Барт, Р. Фрагменты речи влюбленного. М., 1999.

2. Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины.

Учебное пособие для студентов вузов / Под ред. Л. В. Чернец. М.: Высшая школа, 2000

4. Гринштейн, А. Л. Карнавал и маскарад: два типа культуры // «На границах». Зарубежная литература от Средневековья до современности: Сборник работ/ Отв. ред. Л.Г. Андреев. М.:

ЭКОН, 2000.

5. Женетт, Ж. Повествовательный дискурс / пер. Н. Перцова // Женетт Ж. Фигуры. В 2-х т. М.,

1998. С. 60-280.

6. Литературный энциклопедический словарь. / Под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева.

М.: Советская энциклопедия, 1987.

8. Словарь литературоведческих терминов. М., 1983

9. Тюпа В.И. Нарратология. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2002.

10. Фрейд З. По ту сторону принципа удовольствия. Я и ОНО: Пер. с нем. М.: ООО "Издательство АСТ", 2004.



Похожие работы:

«ШАТАЛОВ Дмитрий Геннадиевич МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА Специальность: 10.02.19 – теория языка Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор В. Б. Кашкин Воронеж – 2014 Оглавление Введение Глава 1. Обзор теорий ме...»

«ДРАЙСАВИ ХУССЕЙН КАДИМ МАДЖДИ СРАВНЕНИЕ В ПОЭТИЧЕСКОМ ИДИОСТИЛЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ С.ЕСЕНИНА И В. МАЯКОВСКОГО) Специальность 10. 02. 01 Русский язык Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук На...»

«Неронова Ирина Владиславовна ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МИР И ЕГО КОНСТРУИРОВАНИЕ В ТВОРЧЕСТВЕ А.Н. И Б.Н. СТРУГАЦКИХ 1980-Х ГОДОВ Специальность 10.01.01. – русская литература АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук...»

«Неронова Ирина Владиславовна ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МИР И ЕГО КОНСТРУИРОВАНИЕ В ТВОРЧЕСТВЕ А.Н. И Б.Н. СТРУГАЦКИХ 1980-Х ГОДОВ Специальность 10.01.01. – русская литература (филологические науки) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук...»

«Всероссийская олимпиада школьников по литературе 2016-2017 учебный год Муниципальный этап 11 класс Комментарий для членов жюри 1. Анализируя текст, ученик должен показать степень сформированности аналитических, филологических навыков – именно они и станут предметом оценки.2. Ученик сам определяет методы и примы анализа, стр...»

«Научный руководитель: Стернин Иосиф Абрамович Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Воронежский государственный университет»Ученая степень, по которой защищена диссертация, ученое зва...»

«Сухарева Ольга Вадимовна КОННОТАТИВНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОНИМОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 10.02.04 – Германские языки Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук Научный руководитель: доктор филологических наук, доцент О.И. Быкова Воронеж – 201...»









 
2017 www.pdf.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - разные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.